Cole avait mené son bateau jusqu'aux limites de la vedette présidentielle, ayant reçu la permission des autorités US de faire son travail. Il faut en effet savoir que le droit à l’image et les coutumes journalistiques sont totalement différents entre les deux pays.

Le président Français avait l’air détendu dit Cole, mais des qu’il s’est rendu compte que nous le photographions son attitude a changée immédiatement.

Les deux photographes ont vu la vedette présidentielle se diriger vers eux. Arrivé a leur niveau, le président français en maillot de bain est alors monté à l’abordage pour leur passer un savon.

Les deux journalistes ont précisés qu’ils ne parlaient pas français. Cole a demandé si quelqu’un pouvait traduire les propos sarkozien, mais personne n’a répondu.

Nicolas Sarkozy s’est emparé de  l'appareil photo de DeWitt pointant l’objectif vers le bas. Une femme a alors parlé en anglais et traduit ses propos de Nicolas Sarkozy, DeWitt a indiqué que la femme ne s'était pas identifiée*.

Cole et DeWitt a promis de cesser de faire des photos N.Sarkozy calmé est remonté sur son bateau et a continué sa promenade sur le lac, suivie d'un bateau des agents des services secrets US.

Le gouvernement français à Paris n'a fait commentaire sur cet incident.

* Voici une des photos prise par Cole et DeWitt, nombreux sont ceux qui se demandent qui peut bien être la dame en blanc ?  On peut lire sur le net qu’il s’agirait de Rachida Dati.